Hosea 14 3
Assyria can't save us; we will not ride our warhorses; we will never again say ‘You are our gods’ to the idols we have made. For in you orphans find mercy.”
Compare with other 3 random translations
NKJ Hosea 14:3Assyria shall not save us, We will not ride on horses, Nor will we say anymore to the work of our hands, ‘You are our gods.’ For in You the fatherless finds mercy.”
EAS Hosea 14:3Assyria cannot save us. The horses that we ride into war will not keep us safe. We will never again say to the idols that we have made, “You are our gods.” You are kind to children who have no family. So please be kind to us.’
LSV Hosea 14:3Asshur does not save us, we do not ride on a horse, nor do we say anymore, Our god, to the work of our hands, for in You the fatherless find mercy.