Isaiah 59 13
We have disobeyed and denied you, Lord; we have turned our backs on our God. We have encouraged oppression and rebellion, telling lies we've carefully thought out.
Compare with other 3 random translations
EAS Isaiah 59:13We have turned against the Lord. We have refused to obey him. We have chosen to be cruel to other people, and we have turned against the truth. We think about the lies that we can tell, and we use them to deceive people.
NKJ Isaiah 59:13In transgressing and lying against the Lord, And departing from our God, Speaking oppression and revolt, Conceiving and uttering from the heart words of falsehood.
LSV Isaiah 59:13Transgressing, and lying against YHWH, and removing from after our God, speaking oppression and apostasy, conceiving and uttering from the heart words of falsehood.