Jakobsbrevet 1 22
Men varen ordets görare, och icke allenast dess hörare, eljest bedragen I eder själva.Matt. 7:21,
3 slumpmässiga översättningar för jämförelse
SKB Jakobsbrevet 1:22Men var (bli) ordets (gr. logos) görare och inte bara dess hörare [Guds ord lästes ofta högt, se 2 Kor 3:14; Upp 1:3], annars missbedömer (bedrar) ni er själva! [Börja praktisera budskapet, gör som det står, annars resonerar ni på ett vilseförande sätt mot sanningen.]
SFB Jakobsbrevet 1:22Var ordets görare, inte bara dess hörare, annars bedrar ni er själva.
B20 Jakobsbrevet 1:22Bli ordets görare, inte bara dess hörare, annars tar ni miste.