Jeremiah 3 2
Look up at the bare hilltops. Is there anywhere that you haven't had sex? You sat at the roadside like someone from the desert waiting for your lovers to pass by. You have made the land unclean with your prostitution and evil.
Compare with other 3 random translations
EAS Jeremiah 3:2Look up at the tops of the hills. You have loved other gods on all of them! You sat by the side of the road, and you waited for a lover to come. Like a robber, you waited to catch men so that you could sleep with them. You have not been faithful to me, but you have looked for other gods, like a prostitute. The wicked things that you have done have made the land unclean.
ASV Jeremiah 3:2Lift up thine eyes unto the bare heights, and see; where hast thou not been lain with? By the ways hast thou sat for them, as an Arabian in the wilderness; and thou hast polluted the land with thy whoredoms and with thy wickedness.
NIV Jeremiah 3:2“Look up to the barren heights and see. Is there any place where you have not been ravished? By the roadside you sat waiting for lovers, sat like a nomad in the desert. You have defiled the land with your prostitution and wickedness.