Johannesevangeliet 1 1
I begynnelsen var Ordet, och Ordet var hos Gud, och Ordet var Gud.
3 slumpmässiga översättningar för jämförelse
B20 Johannesevangeliet 1:1I begynnelsen fanns Ordet, och Ordet fanns hos Gud, och Ordet var Gud.
SKB Johannesevangeliet 1:1I begynnelsen (före all tid) var Ordet [gr. Logos, dvs. Jesus, se vers 14], och Ordet var hos (umgicks med; hade en nära relation till) Gud, och Ordet var Gud.
SFB Johannesevangeliet 1:1I begynnelsen var Ordet, och Ordet var hos Gud, och Ordet var Gud.