Johannesevangeliet 1 3
Genom honom har allt blivit till, och utan honom har inget blivit till, som är till.
3 slumpmässiga översättningar för jämförelse
SFB Johannesevangeliet 1:3Allt blev till genom honom, och utan honom blev ingenting till av det som är till.
B20 Johannesevangeliet 1:3Allt blev till genom det, och utan det blev ingenting till av allt som finns till.
SKB Johannesevangeliet 1:3Allting blev till [fick sin existens, skapades] genom honom, och utan honom [av sig själv] blev ingenting (inte ens något) till av det som har blivit till.