Joshua 2 16
“Run to the hills,” she told them. “That way those searching for you won't find you. Stay there three days until they've gone home, and then you can be on your way.”
Compare with other 3 random translations
WEB Joshua 2:16She said to them, “Go to the mountain, lest the pursuers find you. Hide yourselves there three days, until the pursuers have returned. Afterward, you may go your way.”
ERV Joshua 2:16Then she said to them, “Go into the hills so that the king’s men will not accidentally find you. Hide there for three days. After the king’s men come back, you can go on your way.”
EAS Joshua 2:16Rahab told them, ‘Go to the hills. The men who are chasing you will not find you there. Hide there for three days until they return to this city. Then you can go back to your people.’