Lamentations 1 14
My transgressions have been formed into a yoke, fastened together by his hand; they have been placed on my neck, and the Lord has broken my strength. He has handed me over to those I cannot withstand.
Compare with other 3 random translations
NCV Lamentations 1:14“He has noticed my sins; they are tied together by his hands; they hang around my neck. He has turned my strength into weakness. The Lord has handed me over to those who are stronger than I.
EAS Lamentations 1:14He has caused our sins to seem like something very heavy that lies on our necks. It makes us weak. He has let the enemy be very strong. He let them win against us. So we cannot beat them.
ERV Lamentations 1:14“My sins were tied up like a yoke. My sins were tied up in the Lord’s hands. His yoke is on my neck. He has made me weak. He has given me to those who I cannot stand up against.