Lamentations 1 17
Zion's people ask for help, but nobody is their friend. They are Jacob's children. But the Lord has said that he will cause their enemies to come from every country near them. Those other people think about Jerusalem as they would think about something dirty.
Compare with other 3 random translations
CSB Lamentations 1:17Zion stretches out her hands; there is no one to comfort her. The Lord has issued a decree against Jacob that his neighbors should be his adversaries. Jerusalem has become something impure among them.
NIV Lamentations 1:17Zion stretches out her hands, but there is no one to comfort her. The Lord has decreed for Jacob that his neighbors become his foes; Jerusalem has become an unclean thing among them.
ERV Lamentations 1:17Zion spread out her hands. There was no one to comfort her. The Lord had given orders to Jacob’s enemies. He ordered them to surround the city. Jerusalem has become a dirty rag that her enemies threw away.