Logo
🔍

Mika 1 2

 Hören, I folk, allasammans;  akta härpå, du jord med allt vad på dig är.  Och vare Herren, HERREN ett vittne mot eder,  Herren i sitt heliga tempel.

Sammanhang Jämför översättningen Läs hela kapitlet

3 slumpmässiga översättningar för jämförelse

B20 Mika 1:2Hör, alla folk, lyssna, jord och allt du rymmer! Herren, min Gud, skall vittna mot er, Herren skall vittna från sitt heliga tempel.
SFB Mika 1:2Hör alla folk, lyssna du jord med allt som är på den! Herren Gud ska vara ett vittne mot er, Herren från sitt heliga tempel,
SKB Mika 1:2Hör (lyssna) alla ni folk! Lyssna du jord och alla som bor på den och låt Herren Herren (Adonaj Jahve) vara vittne mot er, Herren (Adonaj) från sitt heliga tempel.