Obadiah 1 5
“If thieves came to you, If robbers by night— Oh how you will be ruined!— Would they not steal only until they had enough? If grape-pickers came to you, Would they not leave some gleanings?
Compare with other 3 random translations
EAS Obadiah 1:5He says, ‘Men might come in the night to take away what is yours. (Oh! What a very bad thing will happen to you!) But they would not take everything. If people came to take fruit from your trees, they would leave some fruit on the tree.
CSB Obadiah 1:5If thieves came to you, if marauders by night — how ravaged you would be! — wouldn’t they steal only what they wanted? If grape harvesters came to you, wouldn’t they leave a few grapes?
LSV Obadiah 1:5“If thieves have come in to you, if spoilers of the night, how have you been cut off! Do they not steal their sufficiency? If gatherers have come in to you, do they not leave gleanings?