Filemonbrevet 1 18
Har han gjort dig någon orätt, eller är han dig något skyldig, så för upp det på min räkning.
3 slumpmässiga översättningar för jämförelse
SFB Filemonbrevet 1:18Och har han gjort dig något orätt eller är skyldig dig något, sätt upp det på min räkning.
SKB Filemonbrevet 1:18Om han har gjort dig något orätt eller är skyldig dig något, sätt upp det på min räkning. [Eftersom Paulus antyder att Onesimus är skyldig Filemon pengar, kan det vara så att han stulit pengar eller något värdefullt föremål när han rymde. Paulus är villig att ta på sig Onesimus felsteg då han var en otroende. I detta brev gör Paulus sig själv till Jesu exempel. Han visar vad verklig nåd är.]Jag skriver övertygad om din lydnad
SFB Filemonbrevet 1:18Har han gjort dig någon orätt eller är han skyldig dig något, så för upp det på min räkning -