Philemon 1 19
I, Paul, have written this with my own hand, I will repay it (not to mention to you that you owe to me even your own self as well).
Compare with other 3 random translations
EAS Philemon 1:19I, Paul, am writing this myself: ‘I will pay the money back to you.’ But you should remember what I have given to you already. You have life with God because I told you the good news about Jesus.
ASV Philemon 1:19I Paul write it with mine own hand, I will repay it: that I say not unto thee that thou owest to me even thine own self besides.
ERV Philemon 1:19I, Paul, am writing this in my own handwriting: I will pay back anything Onesimus owes. And I will say nothing about what you owe me for your own life.