Filemonbrevet 1 8
Även om jag därför med stor frimodighet i Kristus kunde befalla dig vad du bör göra,
3 slumpmässiga översättningar för jämförelse
SKB Filemonbrevet 1:8Även om jag nu med stor frimodighet (öppenhet, ärlighet) i den Smorde (Messias, Kristus) kan befalla dig [Filemon] att göra din plikt,
SV1 Filemonbrevet 1:8Därför, fastän jag med mycken frimodighet i Kristus kunde befalla dig att göra vad du nu bör göra,
SFB Filemonbrevet 1:8Även om jag nu med stor frimodighet i Kristus kan befalla dig att göra din plikt,