Filipperbrevet 1 26
Och genom mig, genom att jag kommer till er igen, skall ni bli allt stoltare över att tillhöra Kristus Jesus.Lev med Kristus som förebild
3 slumpmässiga översättningar för jämförelse
SFB Filipperbrevet 1:26När jag är hos er igen, kan ni få ännu större anledning att i Kristus Jesus prisa er lyckliga för min skull. Kämpa för tron
SKB Filipperbrevet 1:26så att när jag kommer till er igen, så har ni ännu större anledning att vara stolta (glada) i den Smorde (Messias, Kristus) Jesus, på grund av vad han gör genom mig.Stå tillsammans och var enade [Vers 27-30 är en mening i grekiskan. Filippi var en romersk koloni. Trots det långa avståndet till Rom gällde romerska lagar i staden och staden var befriad från större skatter. Paulus bild och ordval i vers 27, ”lev som medborgare”, förstods väl av brevets mottagare.]
SFB Filipperbrevet 1:26När jag är tillbaka hos er igen får ni ännu större anledning till glädje i Kristus Jesus för min skull. Kämpa för tron