Song of Solomon 1 4
Take me away with you. Let’s hurry. The king has brought me into his rooms. Friends We will be glad and rejoice in you. We will praise your love more than wine! Beloved They are right to love you.
Compare with other 3 random translations
NIV Song of Solomon 1:4Take me away with you—let us hurry! Let the king bring me into his chambers. We rejoice and delight in you; we will praise your love more than wine. How right they are to adore you!
EAS Song of Solomon 1:4Take me away with you. Come quickly. I want the king to take me into his rooms. We are very happy! You make us happy. We praise your love, because it is better than wine. I agree! The young women are right to praise you like that.
YLT Song of Solomon 1:4Draw me: after thee we run, The king hath brought me into his inner chambers, We do joy and rejoice in thee, We mention thy loves more than wine, Uprightly they have loved thee!