Song of Solomon 1 5
Regard ye me not because I am blacke: for the sunne hath looked vpon mee. The sonnes of my mother were angry against mee: they made me the keeper of ye vines: but I kept not mine owne vine.
Compare with other 3 random translations
EAS Song of Solomon 1:5Young women of Jerusalem, my skin is dark but I am beautiful. My skin is dark, like the tents of Kedar. It is beautiful, like the curtains of King Solomon's tent.
NIV Song of Solomon 1:5Dark am I, yet lovely, daughters of Jerusalem, dark like the tents of Kedar, like the tent curtains of Solomon.
NKJ Song of Solomon 1:5I am dark, but lovely, O daughters of Jerusalem, Like the tents of Kedar, Like the curtains of Solomon.