Song of Solomon 1 6
Do not stare at me because I am dark, because I am darkened by the sun. My mother’s sons were angry with me and made me take care of the vineyards; my own vineyard I had to neglect.
Compare with other 3 random translations
KJV Song of Solomon 1:6Look not upon me, because I am black, because the sun hath looked upon me: my mother's children were angry with me; they made me the keeper of the vineyards; but mine own vineyard have I not kept.
LSV Song of Solomon 1:6Do not fear me, because I am very dark, because the sun has scorched me, the sons of my mother were angry with me, they made me keeper of the vineyards, my vineyard—my own—I have not kept.
ERV Song of Solomon 1:6Don’t look at how dark I am, at how dark the sun has made me. My brothers were angry with me. They forced me to take care of their vineyards, so I could not take care of myself.