Song of Solomon 1 7
Please tell me, you whom I love, where do you graze your flock? Where does your flock lie down at noon? ⌞Tell me,⌟ or I will be considered a prostitute ⌞wandering⌟ among the flocks of your companions.
Compare with other 3 random translations
AMP Song of Solomon 1:7[Addressing her shepherd, she said] Tell me, O you whom my soul loves, where you pasture your flock, where you make it lie down at noon. For why should I [as I think of you] be as a veiled one straying beside the flocks of your companions? [Ps. 23:1, 2.]
NIV Song of Solomon 1:7Tell me, you whom I love, where you graze your flock and where you rest your sheep at midday. Why should I be like a veiled woman beside the flocks of your friends?
EAS Song of Solomon 1:7I love you, my dear one. Tell me where you take your sheep to eat grass. Where will you take them to rest at midday? I do not want to look for you everywhere among the sheep of your friends. They might not understand what I am doing.