Isaiah 1 8
The daughter of Zion is left like a shack in a vineyard, like a hut in a cucumber field, like a city under attack.
Compare with other 3 random translations
EAS Isaiah 1:8Jerusalem is now like a hut in a vineyard or in a field of crops. It stands there alone, with its enemies all round it.
NLT Isaiah 1:8Beautiful Jerusalem stands abandoned like a watchman’s shelter in a vineyard, like a lean-to in a cucumber field after the harvest, like a helpless city under siege.
LSV Isaiah 1:8And the daughter of Zion has been left, as a shelter in a vineyard, as a lodge in a place of cucumbers—as a city besieged.