Song of Solomon 1 5
I'm black, but I'm beautiful, women of Jerusalem, like the tents of Kedar, like the curtains of Solomon.
Compare with other 3 random translations
AMP Song of Solomon 1:5I am so black; but [you are] lovely and pleasant [the ladies assured her]. O you daughters of Jerusalem, [I am as dark] as the tents of [the Bedouin tribe] Kedar, like the [beautiful] curtains of Solomon!
NIV Song of Solomon 1:5Dark am I, yet lovely, daughters of Jerusalem, dark like the tents of Kedar, like the tent curtains of Solomon.
LSV Song of Solomon 1:5I am dark and lovely, daughters of Jerusalem, as tents of Kedar, as curtains of Solomon.